えもいわず

えもいわず【えも言はず】

〔言葉で表すことができないの意から〕

(1)程度がはなはだしい。 非常だ。 並々でない。

「つらき命の今日まで侍る事の恨めしきよしなど， ～ずあはれ多くて/増鏡（新島守）」

(2)（積極的・肯定的な意味で）何とも言えないほど素晴らしい。

「南面の桜～ず咲き乱れたりけるに/今昔27」

(3)（消極的・否定的な意味で）とりたてて言うほどでもない。

「～ぬものまで涙を流して， 観音と申さぬなく/栄花（楚王の夢）」